ラグビーの試合場面での翻訳で気をつけた、3つのこと

「ブライトンの奇跡」のあと、伊藤剛臣さんが大野均選手に贈った言葉とは. Photo: Adobe Stock. ――高橋さんの翻訳文の中で、特に試合について